После того, как в Popcorn Hour C-200 был установлен жесткий диск, а приложения NMT были установлены на USB-накопитель, то выяснилось, что плеер транслирует по UPnP на телевизор содержимое папки /share c USB-флешки, а файлы с HDD не доступны.
Решение этой проблемы весьма простое. Необходимо создать папку в каталоге /share после чего создать символическую ссылку, которая будет указывать на содержимое HDD внутри созданной папки:
ln -s /USB_DRIVE_1 /share/HDD